CHINCHILLA INTERNATIONAL seit 2005 (CI)

Was macht ihn/sie aus, was unterscheidet ihn von anderen?! Hier finden Sie die ersten Stichpunkte zum Check auf CI. Die Liste ist offen für Erweiterungen.

Qualifikation, Wissen und Erfahrung:

• Ein "guter" Hobbyzüchter züchtet nur mit Tieren deren Zuchtqualität und Gesundheit er/sie sich sicher ist
• Ein "guter" Hobbyzüchter züchtet nur mit Chins MIT schriftlich belegten Stammbaum
• Ein "guter" Hobbyzüchter führt ein Zuchtbuch, inkl. Zuchtnummer nach int. Vorlagen
  
• Ein "guter" Hobbyzüchter geht zuerst in die Lehre bei lang erfolgreichen Züchtern bevor er/sie erstmals selbst züchtet

• Ein "guter" Hobbyzüchter züchtet nicht mit Tieren ohne Tötungshemmung
• Ein "guter" Hobbyzüchter verleiht seine Chinchillas nicht an Zuchtgemeinschaften
• Ein "guter" Hobbyzüchter züchtet zu allererst für Gesundheit, Charakter und breitem Genpol

• Ein "guter" Hobbyzüchter verkauft seine Chinchillas nicht an "Anonym"
  
• Ein "guter" Hobbyzüchter verkauft sein Chinchillas nicht zum Weiterverkauf durch/an Dritte
  
• Ein "guter" Hobbyzüchter sichert sich die erste Option auf "Rücknahme" seiner Chinchillas 

• Ein "guter" Hobbyzüchter sorgt im Chinraum für Hygiene
• Ein "guter" Hobbyzüchter sorgt für natürliches Tageslicht und gesunden Luftaustausch
  
• Ein "guter" Hobbyzüchter hat eine Klima-Anlage für heiße Sommertage über 25 Grad
• Ein "guter" Hobbyzüchter führt bei neuen Chins eine Quarantäne durch
  
• Ein "guter" Hobbyzüchter sorgt für umfassende, tierärztliche Versorgung
• Ein "guter" Hobbyzüchter hat einen ruhigen Chinraum für trächtige Weibchen

• Ein "guter" Hobbyzüchter mutet seinen Chinchillas max. 1 Schau pro Saison zu
• Ein "guter "Hobbyzüchter stellt nur Chinchillas auf Schauen aus, die er selbst gezüchtet hat
  
• Ein "guter" Hobbyzüchter veröffentlicht nur Schauergebnisse MIT offizieller Beglaubigung (z.B. Bewertungskarte MIT Unterschrift)
• Ein "guter" Hobbyzüchter postet Erfolge unter Angabe des ORIGINALEN Züchters
• Ein "guter" Hobbyzüchter postet Erfolge unter Angabe des vorherigen Verkäufers des Chins
  

• Ein "guter" Hobbyzüchter respektiert, wenn Züchter nicht öffentlich genannt werden möchten
• Ein "guter" Hobbyzüchter verweist auf weiterführende Informationen und klaut sie nicht
• Ein "guter" Hobbyzüchter betitelt sich nicht selbst als QUALITÄTS-xy-Zucht
  ohne Beweis jahrelang konstanter Top-Erfolge auf Internationalen Leistungsschauen
• ,Ein "guter" Hobbyzüchter bezeichnet sich nicht selbst als "guter" / zu den "guten" gehöriger Züchter

Zusammenfassung:

Ein "guter" Hobbyzüchter behandelt Tiere nicht wie Sachen, Wertgegenstände, sondern als Mitgeschöpfe und Lebewesen mit Würde.

• aus freier Entscheidung
• mit der Verantwortung für Lebewesen, die ebenso wie der Mensch Schmerz und Freude empfinden
• mit umfassenden Wissen, Sachverstand
• ... und Liebe.

Weitere Links zum Thema :

• Guter Züchter, schlechter Züchter (Chinchilla Lexikon)
• Woran erkenne ich einen guten Hobbyzüchter  (Chin-Chat)
• Definition von Liebhaber-Haltung
  

Man sieht bereits anhand der Links wie unterschiedlich die Sichtweisen sind, was einen "guten" Chinchilla Hobbyzüchter ausmachen kann. Das liegt auch in der Natur der Sache, je nach Werten und Prioritäten , die man zugrunde legt, von denen man ausgeht und sich zum Ziel setzt. Alle Ziele auf einmal wäre sicher für jeden wünschenswert, aber ist nicht realistisch. Und so muß jeder Hobbyzüchter seine Entscheidung treffen, was sein Oberstes Ziel ist dem er/sie andere unterordnet. 

Von SEPTEMBER - APRIL finden jedes Jahr weltweit die Chinchilla Schauen statt. Chinschauen gibt es schon lange - viel länger als die meisten von uns Hobbyleute von Chins wissen. Mit der Zeit hat sich eine bestimmte Etiquette etabliert. Hier ein paar Hinweise, die jedem Gast und neuen Aussteller VOR dem Besuch einer professionellen Schau bekannt sein sollten. Sie helfen die Schauen reibungslos und streßfrei für alle Beteiligten zu gestalten.

ETIKETTE FÜR INTERNATIONALE SCHAUEN

von Claudia A Mooser (2004)


© Kim (USA). Das Foto zeigt die Finalisten auf einer National MCBA Show in USA  

Die folgende Liste entstand aufgrund professioneller Vorbilder aus Übersee unter besonderer Berücksichtigung einer steigenden Beiteiligung von Hobbyzüchtern. Dazu angemerkt sei, daß JEDER, der an einer Schau teilnehmen möchte sich an die Ausschreibungsregeln zu halten hat. Eine Teilnahme auf International PROFESSIONELLEN Schauen ist nur nach einer persönlichen Anmeldung bei der Schauleitung möglich. Das gilt auch für Besucher OHNE Ausstellungstiere. Diese Vorgaben dienen dem Schutz der Tiere und der Planung der Schau!

Unser CI Tipp:

Professionelle Schauen waren viele Jahre geschlossene Veranstaltungen und Teilnahme nur auf schriftliche Einladung erlaubt (Hobbyleute ausgeschlossen). Es sind professionelle Schauen und keine Hobby-Events. Wenn man als Neuling nicht weiss, wie man sich auf diesen lang etablierten Veranstaltungen verhalten soll: zuerst mal sich bei der Schauleitung anmelden und vorstellen, dann still zusehen, beobachten, lernen... Man darf sich in meiner Erfahrung bei Unsicherheiten jederzeit gerne bei den Schauassistenten und Verantwortlichen vorstellen und nachfragen.

Weitere deutsch-sprachige Infos zum Thema finden Sie unter:

• Schau-Knigge: Benehmen auf Chinchilla-Ausstellungen  Chin-Chat
  CI angaben zu Englisch-sprachigen Fachquellen wurden mittlerweile dort teils nachgetragen 

Weitere Info zum Thema Schauen:

• Schauen und Systeme zur Bewertung Grundlagen
• Schauen und Bewertung In der Praxis
  

STANDARD ODER SAFIR - EIN EINDEUTIGES MERKMAL ZUR UNTERSCHEIDUNG

Die Fellzeichnung um die Augen

von Claudia A Mooser

Saphir Zucht liegt hoch im Trend - immer mehr Hobbyzüchter/Innen züchten Safir und Safir-Typ Chinchillas. Umso erstaunlicher, dass es noch regelmäßig Unsicherheiten bei den Grundlagen gibt - wie der Unterscheidung zwischen Standard und Safir?!  Seit Jahren taucht die Frage nach der Unterscheidung von Standard – Standard ST – Safir immer wieder auf Foren und Internet auf. Und seit Jahren können Hobby Züchter und Hobby Genetiker dort keine eindeutige Antwort geben. Dabei ist es so einfach! Es gibt mindestens EINEN eindeutigen Indikator anhand dessen kann JEDER auf der ganzen Welt, der zum ersten Mal ein Chin sieht, ein Safir von einem Standard unterscheiden! Dies gilt völlig unabhängig davon wie hell oder besonders klar (bläulich) das Standard oder Standard Safirträger (ST) ist. Man muss sich die Chins nur genau anschauen!

	Standard und Standard-Safirträger haben eine dunkle Markierung rund um die Augen
	Safir hat keine dunklere Fellzeichnung um den Augenrand.

Das ist ein eindeutiges und unverwechselbares Unterscheidungsmerkmal, das Jedermann, selbst der Neuling in der Safirzucht sofort nachvollziehen kann. Es ist wirklich so einfach! ;-)

WEITERE KLARE MERKMALE ZUR UNTERSCHEIDUNG

Hautfarbe

• Safir haben ROSA Haut (bis blasses rosa-hellgrau)
• Standards / Standard ST haben immer GRAUTE Haut
• am besten zu unterscheiden an: hren, Nase, Pfötchen, Bauch (reinpusten)

Fellstruktur

• Genetische Grundanalge für Farbgene → Saphir ist eine klassische DILUTE Mutation
• Unterschiede unter dem Mikroskop 
• Pigmentierung
• Membranstärke
• Kammeraufbau etc.

FOTOBEISPIELE SAFIR STANDARD

	Safir / Saphir "Sauber" über Standard gezüchtet
	Helles Standard (Safirträger). Solide und "sauber" über zwei Standard Safirträger x Standard Safirträger gezogen
	Ein weiteres Foto zum direkten Vergleich Safir oben Sandard unten

UNTERSCHIEDE IN DEN SAPHIR-LINIEN (WELTWEIT)

• Ohrenfarbe: klares Rose (v.a. in USA, Kanada) bis fahles hellgrau (v.a. in D)
• Schwanzfarbe: Helligkeit der Spitzen und Schwanzunterseite
• Farbe und Helligkeit der Tasthaare: Ohreninnenseite, Barthaare
• Hautempfindlichkeit
• Hautstärke
• Knochenbau
• Augenfarbe: Rot, Blau, eine Kombination aus Rot/Blau, oder fast schwarz
• Fellstruktur (unter dem Mikroskop)

... und vieles mehr. Diese Feinheiten sind wie gesagt of linienspeziefisch unterschiedlich stark ausgeprägt.

Weitere Informationen finden Sie hier:
» STANDARD ODER SAPHIR - Internationale Perspektiven «

Was ist ein "guter" Hobbyzüchter/In? Um die Frage beantworten zu können muß man in einem ersten Schritt den Begriff "Hobbyzucht" genauer bestimmen, differenzieren und abgrenzen. Diesem Zweck dient die folgende Systematik. Und wie in jeder systematischen Einteilung bildet sie die theoretische Basis. In der Praxis gibt es keine 100% Übereinstimmungen zu den "Modell-Typen", es kann im Einzelfall auch Überschneidungen und Abweichungen geben. Ganz klar! Zuerst beginnen wir jedoch sinnvollerweise bei den Grundlagen, der Systematik.

Die HOBBYZUCHT läßt sich in zwei Typen weiter differenzieren: zum einen die Interssenzucht und zum anderen die Liebhaberzucht. Hier finden Sie Kriterien zur Unterscheidung:

Hinweis und Anmerkungen: Diese Systematik ist ein erster Entwurf ohne Anspruch auf Vollständigkeit und Endgültigkeit.

Gemeinsamheit zwischen Chinchillazucht aus Interesse und Liebhaberei 

Gemeinsam ist der Chinchilla Interessen-Zucht und der Liebhaberzucht, daß beide auf der Basis von Wissen, um Zucht ihre Haltung gestalten. Zucht ohne Grundkenntnisse und Wissen ist "Vermehrung", die wir an dieser Stelle nicht weiter berücksichtigen wollen. Wichtig ist, daß in der Liebhaberzucht ein größeres, tieferes und fundierteres Wissen vorhanden ist als in Interessen-Zuchten. Das liegt in der grundsätzlich breiteren Perspektive von Zielen und Zeitraum. Dies gilt vor allem im Hinblick auf Zucht frei von Inzucht und Linienzucht zur Stärkung des Genpols für die Zukunft der Chinchilla Population.

Die Unterschiede in der Praxis. 

Die Unterscheidung richtet sich nach unterschiedlichen Prioritäten und ihren Umsetzungen in der Praxis. Die Übergänge sind fließend, aber die Prioritäten, Haltungsformen und Zielsetzungen lassen sich differenzieren. Während sich die Professionelle Zucht auf Gewinn & Zuerwerb zum Haushalt richtet und die Qualität der Zuchttiere durch kontinuierliche Schauerfolge auf offiziellen Schauen (Schaukarten mit Unterschrift) über die Jahre belegt, so läßt sich die Hobbyzucht in zwei Unterformen unterscheiden: Interessenzucht und Liebhaberzucht. Entsprechend ergeben sich weitere Differenzierungen. Natürlich wird niemand sagen, er/sie will keine gesunden Chinchillas züchten. Wir verpflichten uns aber der Realität und der Wahrheit. Niemand kann alles gleichermaßen züchten! Die Systematik konzentriert sich daher auf die Prioritäten der jeweilen Zucht-Typen. Und alles auf einmal geht bekanntlich nicht - entsprechend wird auf CI weiter differenziert.

Wertfreie Systematik von Grund-Typen 

Die Zuordnung hat als solche nichts mit "gut" oder "schlecht" zu tun. Es gibt gute Grosszüchter und "schlechte" , es gibt bessere und ebenso schlechtere Hobbyzüchter und es gibt echte Liebhaberzüchter und jene, die sich selbst nur gerne so sehen wollen. Darüber hinaus gibt es "schwarze Schafe" und umgekehrt Chinchilla Liebhaber überall. Es geht auch nicht um eine Ausgrenzung von professioneller Zucht versus un-professionellen Zuchtformen. Wir unterscheiden hier ganz schlicht sachlich - ähnlich wie im Sport nach Profi-Sportler versus Hobby-Sportler. Diese Liste stellt somit keine Wertung dar, sondern ist lediglich eine "erste" sachlich systematische Einteilung. 

Ableitung aus der Realität 

Die einzeln zugeordneten Kriterien stammen neben theoretischen Überlegungen aus meiner Beobachtung zu diversen Zucht-Typen in Deutschland. Diese regionale Eingrenzung erscheint an dieser Stelle als sinnvoll.
Nur zwei Beispiele: Während in längeren Hobbyzucht Traditionen in Übersee die Anwendung von KBM Methoden zur Vergesellschaftung als Relikt aus der Pelztierzucht und Farmzucht besteht und das Nachdecken von Chinchillaweibchen als verpönt gilt - ist es in Deutschland in Hobbyzucht-Gemeinschaften noch ein akzeptiertes Vorgehen. In diesem Sinne erscheinen in der Systematik auch beide Punkte an dieser Stelle neutral unter Hobbyzucht -> "Interessenzucht" aufgelistet. Nur die Liebhaberzucht geht hier vor dem Verständnis von artgerechterer Behandlung unserer Chinchillas und jenseits von Interessen und Mittel-Zweck Relation bereits einen Schritt weiter.  

Den Aspekt der Pelzgewinnung für Luxus (nicht für den Nahrungserwerb) haben wir bewußt außer acht gelassen. Das hat nichts mit Ignoranz zu tun, sondern ist eine ganz eigene Debatte mit einer anderen fachlichen Fragestellung, als jene die wir hier verfolgen. 

Für Anregung und sachlich konstruktives Feedback zu o.g. Systematik sind wir auf CI wie immer jederzeit offen!

DIE GESCHICHTE DER DEUTSCH-VIOLETT

Basierend auf einem Interview mit Herrn Lehmann
von Eddie und Rich Crutchley im Englischen

Interview-Leitung und Übersetzung: Claudia A. Mooser (CAM)

            Die ersten Deutsch Violetts wurden von einem Herrn Haupt gezüchtet, einem professionellen Chinchillazüchter in der Nähe von Frankfurt in Deutschland. Diese züchtete er in den späten 70er und frühen 80er Jahren, wenngleich sie zu dieser Zeit zwar bekannt, aber noch nicht als eine eigene Mutation anerkannt waren. Es gibt einige Spekulationen darüber, dass die Mutation zuvor aus England kam. Ich habe einige der älteren Mitglieder in unserer Chinchilla Verbindung daraufhin kontaktiert, und der Konsens ist, dass nach deren Wissen keine solche Mutation hier in Erscheinung trat.

             Etwa um 1980 wurde Herr Haupt krank und sein Tierbestand wurde an eine Chinchilla Genossenschaft namens MSZ verkauft, die sowohl mit Lebendchinchillas als auch mit Pelzen, sowie als Händler für Chinchillafutter und Bedarf auftraten. MSZ war zu dieser Zeit eine der größten Chinchilla Genossenschaften in Europa. Der Vorstand von MSZ, Herr Rehner, ein Agraringenieur, fing an sich für die Mutation zu interessieren und machte seine Teilhaber, Herr Schmall  und Herr Walter, auf die wirtschaftlichen Möglichkeiten aufmerksam. So wurden DV’s weiter bei MSZ unter Herrn Schmall gezüchtet, der gleichzeitig auch Afro-Violett (Sullivan Violetts) züchtete. Und er prägte mit die Bezeichnung der Mutation als „Deutsch-Violett“, um sie von den anderen zu unterscheiden. Wenn gleich die Bezeichnung „Deutsch-Violett“ nach Wissen von Herrn Lehmann, ursprünglich von Prof. Dr. Clemen stammt. Dieser war lange Jahre Preisrichter von herausragender Qualität, renommierter Autor der Fachzeitschrift Chinchilla Post (1956 – 2002) und hat sich als Genetiker sehr für diese Mutation gegenüber Herrn Lehmann eingesetzt.

            Herr Lehmann hatte diesen Mann auf einem 3-Tage-Seminar bei MSZ, 1984, kennen gelernt und sie hielten seither freundschaftlichen Kontakt. Sie besuchten sogar gemeinsam eine Schau in Wengen während der Saison 1986/7, auf der Herr Lehmann ein Ebony zeigte und sein Freund DVs. Herr Lehmann gewann damals mit seinem Ebony, während die DVs nicht so gut abschnitten. Das war der Freundschaft nicht unbedingt zuträglich. Als jedoch die DVs zum Verkauf standen wurden sie Herrn Lehmann angeboten: 2 Böckchen und 1 Weibchen. Das war etwa um das Jahr 1987/8.  Eines der Weibchen wurde weiter verkauft, aber später wieder zurück erstanden und in das Zuchtprogramm eingegliedert.

            Herr Lehmann hatte über einen gewissen Zeitraum Geschäftsbeziehungen mit MSZ. Diese kamen 1992 in Zahlungsschwierigkeiten. Um ausstehende Beträge dennoch zu begleichen wurden ihm zum Ausgleich 4 DVs angeboten, was auch akzeptiert wurde. Diese bildeten dann die Grundlage für die Lehmann Deutsch-Violetten. Auf die Frage nach der Qualität dieser ursprünglichen Tiere bemerkte Herr Lehmann: “Sie glichen am Anfang eher ein bisschen ‚Ratten’ mit ihrem langen liegenden Fell, das an den Flanken aufsprang und nur geringe Felldichte aufwies“. Er begann ein Zuchtprogramm, dass ihn über 5 Jahre kostete und half sie zu verbessern, indem er zuerst mit Standards verpaarte, danach Trägertiere mit Trägertieren, und letzthin DV mit Trägertieren.  Es war ein großes Glück, dass es zu der Zeit bereits qualitative hochwertige Standard-Tiere in der Zuchtherde von Herrn Lehmann gab. Heute werden alle diese Zuchtkombinationen eingesetzt, aber auch eine große Anzahl von DV x DV Verpaarungen. Ich weiß, dass der aktuelle Plan so aussieht, die DVs noch einen Schritt weiter zu entwickeln mit der Hilfe von mehr Top Standards.  Ich habe mit mehreren Züchtern in Deutschland ‘gesprochen’ und sie zollen der Arbeit und dem Werk von Herrn Lehmann eine große Anerkennung.

 

Die Mutation der Deutsch-Violett zählt nach wie vor zu den seltenen ihrer Art, erfreut sich jedoch zunehmender Popularität dank der züchterischen Leistung von Herrn Lehmann. So findet man mittlerweile eine Reihe von Hobbyzuchten in Deutschland, die Deutsch-Violett Tiere im Bestand haben. Darüber hinaus bei lang etablierten Mutationszüchtern und Preisrichtern in Deutschland, Holland, Belgien, Frankreich und nun auch in der Schauzucht von Etherdale Chinchillas in England.

 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Lehmann,
der sich die Zeit genommen hat, um erstmals die ganze Geschichte der Deutsch-Violett
aus seiner Sicht zur Veröffentlichung weiter zu geben.

Bildnachweis: Alle Fotos © CAM - CHINCITTA.
Foto 1 : Deutsch-Violett Velvet (= TOV German-Violet)
Foto 2 : Deutsch-Violett Velvet (= TOV German-Violet) Jungtier
Foto 3,4 : Deutsch-Violett Velvet (= TOV German-Violet) und Afro-Violett (Velvet) im direkten Vergleich
Foto 5,6 : zwei Deutsch-Violett Velvet (= TOV German-Violet) und ein Afro-Violett Velvet
(TOV Violett = Bezeichnung in USA, Kanada. Ultra-Violett = Bezeichnung in UK) im direkten Vergleich
Foto 7,8 : Deutsch-Violett Velvet und Afro-Violett Velvet im direkten Vergleich
Foto 9 : Deutsch-Violett Baby, das sich später zum Velvet (= TOV German-Violet) entwickelte

Die Geschichte der sog. AFRO-VIOLETT :
erschien erstmals unter Berücksichtigung verschiedener Perspektiven in deutscher Sprache in der Fachzeitschrift CHINCHILLA POST.
CP (1991, 2001) Rekonstruiert den Weg der Violett von Idaho Fall (USA) nach Südafrika an John Hobson.
Unter Mitwirkung von Maria B. Parker = Hrsg. von "Chinchilla World - Trade Journal"
CP (1986) Gab die bis dato gängige Geschichte der violetten Mutation durch Loyd Sullivan wieder wie er die Violetten in Rhodesien von J.A. Hackett erworben hat und zurück nach USA brachte.
Diese CP Artikel klären auch die Namensbezeichnungen von Lavender (dt. Lavendel) -> Violett -> Afro-Violett -> Sullivan-Violett 

Die hier gezeigten extremen Farbschläge sind eine Laune der Natur. Sie entstanden aus Zufall - nicht aus züchterischem Ehrgeiz oder als Zielvorgabe.

	All-world-wide famous BLISS Solid Violet mit weissem Schwänzchen Violet Rundum mit weissem Schwänzchen Violet Ebony extra dunkel mit weissem Schwänzchen © Dea Freiheit (USA)
	"STARFIRE" White-Violet Weiss Violett Und ja, sie ist tatsächlich entfernt verwandt mit BLISS. ;-) © Serena Mehrer (Kanada).
	Hier mal eine wirklich geniale BEIGE Schecke ...die übrigens NICHT immer heller wurde. Das Chin ist auch KEIN Rezessiv Beige - trotz der immer noch pauschal vertretenen "ROTE-Augen-Regel" in manchen Hobbygemeinschaften in D © Jagielo (USA)
	ECHTES GOLDBAR aus June Baar Linien. Primärquellen und exakte Stammbaumrecherche haben übrigens bereits vor Jahren die Unabhängigkeit von anderen Beige rezessiv Linien und vermeintlichen Goldbars eindeutig belegt. ©  S. Mehrer (Kanada).
	CALIFORNIAN Recessiv White Eine der ECHTEN Rezessiv Weiss Chinchilla Linien (Kalifornien, USA). Die andere ist aus Kanada -> u.a. n. Holland verkauft © TOV Ranch (USA)
	TOV white mosaic EB der Sonderklasse. TOV Weiss Schecke Ebony Träger WEISSE (!) Unterzone!!! und pechschwarze Schleierdecke. Richtig gehört und das nämlich auch beim ausgewachsenen Chinchilla. Ich hab einmal so ein Tier live gesehen bei meiner ersten Mentorin, Sandy Kao, in USA. Dieses Chinchilla war ATEMBERAUBEND SCHÖN! © Dea Freiheit (USA)

WEITERE FOTO BEISPIELE AUS ALLER WELT

	ECHTES CHARCOAL Broucke Brouke Das Foto entstand während meiner vielen Schau- und Zuchtbesuche in England © Claudia A Mooser / CAM
	SOLID Saphir Baby Safir rundum Sapphire Wrap Safir Ebony besonders dunkel © Dea Freiheit (USA)
	ROYALE SAPPHIRE Königlicher Saphir (extra dunkel) TOV Saphir (wobei niemand unter den echten Fachleuten diesen Ausdruck gebraucht) Safir Velvet (wird v.a. in Deutschland als Begriff für diese Mutationskreuzung verwendet) Dies ist übrigens ein frühes Foto von Nappy Nala. Da Ebony hier in TOV Safir in früheren Generationen reingezogen wurde hat sich seine Farbe über die Jahre entsprechend weiter verändert. © Tammy  (USA)